31 32 33
Start >> Strona główna
000001 0002 09

Premiera „Misia Kudłocka” i spotkanie autorskie ze Stanisławą Trebunią-Staszel

18 stycznia 2024 roku, w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki działającego przy Gminnej Bibliotece Publicznej im. Zofii Solarzowej w Białym Dunajcu odbyło się spotkanie z dr hab. Stanisławą Trebunią-Staszel, autorką przekładu powieści A.A Milne'a "Kubuś Puchatek" na gwarę podhalańską. Podczas spotkania zebrani mogli posłuchać wielu fragmentów „Misia Kudłocka” czytanych po góralsku przez autorkę tłumaczenia wraz z białodunajeckimi seniorkami oraz dziećmi i młodzieżą. Fragmenty książki w wersji literackiej czytał Michał Murzyn, dyrektor Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem. Udostępniamy Państwu krótką relację fotograficzną z tego wydarzenia. To było wyjątkowe spotkanie! Dziękujemy wszystkim za tak liczną obecność!

 

XXVI Parada Gazdowska w Białym Dunajcu odwołana!

Ze względu na warunki niepozwalające na przygotowanie bezpiecznej dla zawodników i zwierząt trasy wyścigów, planowana na 21 stycznia 2024 roku XXVI Parada Gazdowska w Białym Dunajcu zostaje odwołana!

 

XXVI Parada Gazdowska w Białym Dunajcu [aktualizacja]

Niestety, wytyczona i wyratrakowana uprzednio białodunajecka trasa zawodów kumoterek, "popłynyna z wodom". Ostateczną decyzję w sprawie organizacji Parady Gazdowskiej podamy w piątek rano, ale perspektywy, jak widać, nie są najlepsze.

 

„Miś Kudłocek” – spotkanie autorskie ze Stanisławą Trebunią-Staszel

W czwartek 18 stycznia, w ramach spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki będziemy mieli przyjemność gościć w Białym Dunajcu dr hab. Stanisławę Trebunię-Staszel, autorkę przekładu na gwarę podhalańską dobrze znanego wszystkim czytelnikom Kubusia Puchatka – po góralsku zwanego Misiem Kudłockiem.

Spotkanie odbędzie w budynku Gminnego Ośrodka Kultury i Gminnej Biblioteki Publicznej w Białym Dunajcu (ul. Jana Pawła II 363) o godz. 12.00. Gorąco zapraszamy!

Na plakacie promującym wydarzenie znajduje się rysunek wykonany przez Janusza Tycnera na podstawie ilustracji E.H. Sheparda.

 

Koncert kolęd z udziałem Chóru Kanto z Białego Dunajca

Chór Kanto z Białego Dunajca serdecznie zaprasza serdecznie na koncert kolęd zatytułowany "Narodził się", który odbędzie się w niedzielę, 21 stycznia 2024 roku w Kościele Parafialnym p.w. MB Królowej Aniołów w Białym Dunajcu, po mszy świętej o godz. 12:00.

 
Lipca 2024
 Pon  Wto  Śro  Czw  Pią  Sob  Nie 
  1  2  3  4  5  6  7
  8  91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Nasi Partnerzy